Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo bin neu hier!Kann mir jemand übersetzen ins norwegische ,,ich freu mich auf dich" sowie ,,wann sehen wir uns" und ,,ich bin aufgeregt".Vielen Dank.LG.Babsi.

30.08.06 15:30
"Jeg gleder meg til aa se deg" sowie "Naar sees vi igjen?" und "Jeg gleder meg"

30.08.06 15:35, Babsi
Oh vielen vielen dank.Sehr freundlich!LG.Babsi.

30.08.06 17:20
für "ich bin aufgeregt" geht auch "jeg er spent". "jeg gleder meg" heisst ja
eigentlich "ich freue mich"

03.09.06 13:17
aufgeregt-opphisset,oppbrakt,opprørt und spent-gespannt,angespannt. MJ