Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
ich möchte euch noch mal Hilfe bitten. Ich möchte an ein norwegisches Institut namens NINA schreiben, bei denen ich ein Praktikum o.ä. machen möchte. Kann ich den Text so abschicken:

Jeg studerer biologi i Tyskland. Neste mars skal jeg avslutte med diplomgraden med hovedvekt på økologi og zoologi (entomologi). Etterpå vil jeg gjerne arbeide på økologiens område.
På internettet har jeg funnet informasjon om NINA og prosjektene ved instutittet høres (?) veldig interessant ut. Er det mulig å få en praksis eller vikarjobb ved NINA (i/om?) neste sommeren? Jeg ville gjerne søke på en stilling.

Falls euch noch eine bessere Formulierung für die Praktikumsbewerbung einfällt, wär das auch prima!

Tusen takk! Diana

01.09.06 14:52
Hei Diana,
jeg synes det høres greit ut. Til slutten ville jeg skrive: Er det mulig å få praksis- eller vikarjobb neste sommern? Jeg er interessert i å søke til neste sommer (eller: sommer 2007).