Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Ich habe eine Bitte. Könnte mir jemand diesen Satz üebrsetzen? "så tar vi det derifra"

01.09.06 19:33
"so nehmen wir es von dort her"
God kveld fra Claus i Kr.sand

01.09.06 19:35
Wörtlich: dann nehmen wir es von da aus
gemeint: dann sehen wir (von da aus) weiter