Direkt zum Seiteninhalt springen

rangeersneelheid

07.09.06 16:54
Hei, hallo :"rangeersnelheid" ist flämisch niederländisch. Det er flamsk nederlandsk Und es bedeutet die Geschwindigkeit womit ein Zug zusammengestellt wird. Man kann auch ein Lokomotiv "rangeren". Kommt aus dem Französisch "ranger" = ordenen. Gruss aus Flandern Lode

07.09.06 17:05
Technisch kenne ich mich nicht so gut aus. Hab also noch mal geguckt. Es ist die Geschwindigkeit womit der Lok fahren darf die der Zug zusammenstellt, hier in Belgien meistens 10 km pro Stunde. Und das passiert in ein "rangeerstation" Lode

07.09.06 18:36
Hei Lode,
zu Deutsch ist das Rangiergeschwindigkeit. Ein schönes langes Wort. På norsk rangerhastighet også fin lang ...
Hilsen Claus i Kr.sand