Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ich lese gerade Harry Potter und der Feuerkelch (og Ildbegeret) auf norwegisch. Kann mir jemand sagen was "nifst" heißt. Nadine

Tusen dag, for hjelpe meg. Ich hoffe das ist richtig?! Nadine

14.09.06 18:15
Hei Nadine,
nifst = unheimlich
hilsen Claus i Kristiansand

14.09.06 20:02
Tusen dag, for hjelpe meg. Ich hoffe das ist richtig?! Nadine
=> Tusen takk for at dere hjelper meg.
Oder: Tusen takk for hjelpen.

Harry Potter og Ildbegeret habe ich auch gelesen. Ich finde, die Übersetzung ist sehr schön. Macht Spass auf Norwegisch.

15.09.06 16:42
Na dan gut :) Tusen takk for at dere hjelpe meg.