Frage:
Was ist korrekt ?
De voksne skal reise til Bergen. ELLER
Voksne skal reise til Bergen.
Muss man "De" verwenden ?
Danke für einen Hinweis,
Uwe/CH
Was ist korrekt ?
De voksne skal reise til Bergen. ELLER
Voksne skal reise til Bergen.
Muss man "De" verwenden ?
Danke für einen Hinweis,
Uwe/CH
21.09.06 12:48
Wenn man "die Erwachsenen" meint, muss man "De voksne" schreiben.
Das liegt daran, dass voksne ein Adjektiv ist, kein Nomen. Von Adjektiven gibt es keine bestimmte Form. Also setzt man "de" davor.
Das liegt daran, dass voksne ein Adjektiv ist, kein Nomen. Von Adjektiven gibt es keine bestimmte Form. Also setzt man "de" davor.
21.09.06 13:10
Mange takk !
21.09.06 19:19
"de" muss man nicht unbedingt verwenden:
voksne har ikke tilgang
Erwachsene haben keine Zutritt
voksne har ikke tilgang
Erwachsene haben keine Zutritt
22.09.06 00:55
"Erwachsene haben keine Zutritt"
ist aber kein bestimmter form, sondern nur Erwachsene im allgemeinen.
ist aber kein bestimmter form, sondern nur Erwachsene im allgemeinen.
22.09.06 07:06
ja natürlich, aber die ursprüngliche Frage war:
Was ist korrekt ?
De voksne skal reise til Bergen. ELLER
Voksne skal reise til Bergen.
Beides ist grammatisch korrekt, aber im konkreten Fall ist wahrscheinlich die erste Form der Aussage sinnvoll (de voksne ...). Das Beispiel "voksne har ikke tilgang" soll nur verdeutlichen, das auch die zweite Form grammatisch korrekt ist.
Was ist korrekt ?
De voksne skal reise til Bergen. ELLER
Voksne skal reise til Bergen.
Beides ist grammatisch korrekt, aber im konkreten Fall ist wahrscheinlich die erste Form der Aussage sinnvoll (de voksne ...). Das Beispiel "voksne har ikke tilgang" soll nur verdeutlichen, das auch die zweite Form grammatisch korrekt ist.
22.09.06 12:05
Das Beispiel "voksne har ikke tilgang" soll nur verdeutlichen, dass die zweite Form nicht nur grammatisch korrekt ist, sondern auch für inhaltlich Sinnvolles verwendet werden kann.