Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst "belastbar" auf norw.?

22.09.06 13:58
belastbar? (du finner noen eksempler med Google, men det er ikke et vanlig ord)

22.09.06 15:04
Wenn es um einen Menschen geht, der (im Beruf) belastbar ist, dann passt das norwegische Wort "belastbar" wohl nicht.
Man könnte es umschreiben: "evne til å jobbe under press"

22.09.06 20:32
Norweger sind nicht belastbar, deshalb benøtigen sie dieses Wort nicht....

24.09.06 21:16
Menschen = som tåler stress ; Hustad kennt " belastbar ", doch bin ich da skeptisch, richtig gut erscheint mir das nicht
Material = som har bæreevne

Lemmi