27.09.06 18:31
Wie lautet das feminin von norsk?
Also ich will mich im skype norsk-jente nennen
aber ich denke das es dann norwegisch-mädchen heißt
und das kommt komisch!
Ist das auch gleich das feminin (norwegischES) oder muss man da noch ein e hinter norsk machen?

27.09.06 18:37
Nein, eine spezielle Feminin-Endung gibt es nicht im Norwegischen. "norsk jente" ist also korrekt und heisst also "norwegisches Maedchen".
Nur im Neutrum kaeme ein "t" dran.
Wenn du allerdings "DAS norwegische Maedchen" heissen willst, hiesse das "den norske jenta". In dem Fall kommt ein "e" dran, weil es die bestimmte Form ist.