Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,

was heißt "dyrsku'n" wortwörtlich übersetzt? ich möchte einen artikel schreiben und fände es sinnvoll, für dieses wort eine übersetzung zu liefern. es handelt sich dabei um eine sehr beliebte rinder- und haustierausstellung in norwegen. "dyr" heißt ja "tier" oder "teuer" und "ku" eben "kuh", aber so richtig sinn ergibt es für mich nicht.

für hilfe jeglicher art wäre ich sehr dankbar.
ulrike

30.09.06 14:15
Hei Ulrike,
"dyrsku" = Tierschau also ein Viehmarkt. Oft gibt es auf so einer "dyrsku" vieles Andere auch zu sehen und zu kaufen. Ein dder größten war gerade letzten Monat in Telemark.
Beste Grüße vom Claus aus Kr.sand