Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie würdet ihr folgendes übersetzen:

Hab schöne Ferien !

Ha fin ferie ! oder Ha en fin ferie !

01.10.06 07:35
ha en fin ferie

01.10.06 14:19
Ha en fin tur

01.10.06 15:51
In der Umgangssprache auch: God ferier

01.10.06 19:16
god ferie (holder med entall)