Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,ich hoffe,jemand von euch kann mir diesen Text übersetzen...
gjör du det?Nei, so kjekkt. Da far du koser deg videre, vi snakkes, ha det lillevenn

09.10.06 13:49, RS
Machst Du das (es?)? ....so nett (von Dir?) Dann mach es Dir weiterhin gemütlich (oder:nett); wir sehen uns (bzw. sprechen). Mach's gut mein kleiner Freund

09.10.06 16:22
Mange takk

10.10.06 02:51
Gjør du det? Nei så kjekt. Da får du kose deg videre, vi snakkes, hadet lille venn.

10.10.06 02:52
Jør du d? Nei så tjekt. Da får du kose dei videre, vi snakkes ha det lille venn.