Direkt zum Seiteninhalt springen

Könnte mir jemand die Sätze "et vidåpent sinn" und "hun blir det hun sanser" übersetzen?

10.10.06 19:00
"eine ganz offene Gesinnung" und "Sie wird was sie wahrnimmt/fasst" War das begreiflich? Wohin haben sie das gelesen?

10.10.06 23:44
Ja vielen Dank! Die Sätze stammen aus einem Liedtext von Morten Harket. Den Rest des Textes konnte ich übersetzen, nur aus den beiden o.g. Sätzen wurde ich nicht schlau! Danke :)