Direkt zum Seiteninhalt springen

Zu einer vorigen Frage von mir. Da fragte ich, ob es eine Entsprechung für das Wort "MIEZE" gibt und bekam die Antwort "pus".

Wie würde man "Die Trierer Miezen" übersetzen? Pusene fra Trier?

11.10.06 00:24
Trierer. Ist das eine Stelle? Die Kosewort für Katze its in Norwegisch "pus" oder "pusekatt" (wie pussycat). In pl. wird's "pusene"

11.10.06 06:55
Trier ist eine Stadt in Deutschland.
Pusene fra Trier ist richtig