Direkt zum Seiteninhalt springen

kann mir jemand bitte diese bindewörter ins norwegische übersetzen.
wann, wie, was,bin,auf,ob,ist,gibt,zum,ab,von, seit, als.

und noch diese wörter:
saustall, wo ist, wir haben, kräuter, nachdenken ,üben, suchen,etwas, nehmen, normal, reden,

ich weiß das ist viel, ich danke euch schon mal für die mühe.

18.10.06 08:47, Friederike
Fang ich mal an: -Når,-Hvordan,-hva,-jeg er ( ich bin),-på,-hvis, -om,-det -er (es ist),-det -finnes (es gibt),-til,-fra (ab, von), -siden, -da.

Saustall, wie meinst du das? Unordnung? -kaos, det er rotete her. wo ist: -hvor er, -vi har, -urter, -å tenke,-øve, -lete, -noe av,-ich nehme= -jeg tar, normal,å prate, å snakke, å preke. hab wenig zeit, hoffe es hilft dir etwas.

18.10.06 09:06
ok, das hilft mir schon weiter,ich danke dir vielmals,

18.10.06 10:01
ja mit saustall meinte ich große unordnung.
(noe av tar???? etwas nehmen????)

ich glaub ich kapier das nie
tusen takk

18.10.06 14:10
kann ich etw.davon nehmen:kan jeg tar noe av det/dette.