Direkt zum Seiteninhalt springen

hei forum, wer kann mir diesen text übersetzen?

"meine familie und ich möchten gerne ín norwegen leben und arbeiten. Ich suche eine Anstellung als Zahntechniker in den Bereichen ..... Gerne würde ich in meinem nächsten Urlaub in Ihrem Labor hospitieren. Haben Sie Ineresse, bitte melden Sie sich unter...

20.10.06 01:45
Min familie og jeg ønsker gjerne å bo og arbeide i Norge.
Jeg søker etter stilling som tanntekniker (på de feltene?) (i de områdene??).
Om mulig kunne jeg gjerne tenkt meg å hospitere ved deres laboratorium i løpet av min neste ferie.
Er dere interessert så vennligst ta kontakt med?...

21.10.06 01:14
tusend takk für deine tolle hilfe! habe micht sehr gefreut. gruß michael r.