Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir jemand sagen ob ich so den Satz richtig geschrieben habe, vielen dank??!! Bin mir mit dem "ofte" nicht ganz sicher ob das dort hingehört, oder vor dem "var"...

Etterat jeg allerede var ofte på ferie i Køln

23.10.06 10:17
Jeg ville si: Etter at jeg allerede ofte var på ferie i Køln. Hilsen fra Claus f.t. i Trondheim

23.10.06 10:41
Danke Dir :-)

23.10.06 11:25
f.t. ?

23.10.06 12:33
f.t. = for tiden (zur Zeit)