Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Kann mir jemand mit dem folgenden Textauszug helfen?
Ich verstehe alles, nur den Sinn des einen Satzes nicht:
"Tingene som for enhver pris ikke må komme for en dag."

Takk på forhånd!

"La vær da," sa østeuropeeren. "Men fortell meg hvor de er. [...] Gjenstandene jeg leter etter. Tingene som for enhver pris ikke må komme for en dag". Nugren nikket megetsigende. "Å, de ja." "Det er ikke lett å forklare når man er nødt til å snakke i så generelle vendinger" unnskyldte østeuropeeren seg.

23.10.06 14:16
Die Dinge, die um keinen Preis ans Tageslicht kommen dürfen.

23.10.06 14:18
Aaah, super! Danke!