Hi!
Im Ostnorwegischen verbindet man doch r+s zu "sch".
Aber ich habe das Gefuehl, dass sich manche "feste Begriffe" eingebuergert haben, wo man das nicht tut.
Ich glaube z.B. oft gehoert zu haben dass "eller sånn"
[eller sonn] gesprochen wird statt [elleschon].
Kann das sein?
Und wie ist es mit Kombinationen von Woertern (wo eins mit "r" aufhoert und das andere mit "s" anfaengt) die ein Norweger noch nie in seinem Leben vorher kombiniert hat. Spricht er es dann automatisch "sch" oder verhaspelt er sich dann womoeglich?
Bin gespannt, was Ihr dazu meint! Danke schonmal!
Im Ostnorwegischen verbindet man doch r+s zu "sch".
Aber ich habe das Gefuehl, dass sich manche "feste Begriffe" eingebuergert haben, wo man das nicht tut.
Ich glaube z.B. oft gehoert zu haben dass "eller sånn"
[eller sonn] gesprochen wird statt [elleschon].
Kann das sein?
Und wie ist es mit Kombinationen von Woertern (wo eins mit "r" aufhoert und das andere mit "s" anfaengt) die ein Norweger noch nie in seinem Leben vorher kombiniert hat. Spricht er es dann automatisch "sch" oder verhaspelt er sich dann womoeglich?
Bin gespannt, was Ihr dazu meint! Danke schonmal!
25.10.06 00:53
'Elle sonn' er kun slørvet uttale.