Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ihr Lieben, wie kann man das denn übersetzen?Heißt das sowa wie: Das ist aber eine niedliche Pastete???
Danke für die Hilfe...
det er kyllingpostei nå søta ;o)

25.10.06 12:40
Nicht ganz. Eher:
Da ist jetzt (aber) Hähnchenpastete, Süße

25.10.06 15:52
Komisch,ergibt irgendwie keinen Sinn...
Trotzdem danke für die Hilfe...