Direkt zum Seiteninhalt springen

Was sage ich denn wenn ich "mich totlache?"

holde på å le seg i hjel = sich totlachen

Aber wie setze ich das zusammen???

26.10.06 15:45
Jeg holder på å le meg i hjel = Ich lache mich tot
Du holder på å le deg i hjel = Du lachst dich tot

usw.

26.10.06 22:14
Man kan også "le seg fordervet", "le seg fillete" eller "le seg krokete".

27.10.06 03:42
'Jeg holder på å le meg i hjel' ist ja zu umständlich.
'Jeg ler meg ihjel' sage ich lieber.