Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Was bedeutet -å holda tett- ? Danke.

31.10.06 11:21
kommt auf den Zusammenhang an, entweder "dicht halten" im Sinne von "ein Geheimnis nicht verraten" oder "ganz fest halten", zum Beispiel ein Kind oder ein geliebtes Wesen

31.10.06 11:25
oder "holde tett kontakt" hiesse auch "mit jemandem dicht im Kontakt bleiben"

31.10.06 12:08
mit jemandem in "engem" kontakt stehen. "Dicht" passt hier nicht.

Hilsen Bastian fra Tjøtta

31.10.06 12:27
Ok, hast ja recht!