Direkt zum Seiteninhalt springen

God morgen alle sammen,
har tenkt noe over saken nedenfor: Der Weg ist das Ziel. Jeg har et spørsmål til dere, hvordan ville dere oversette:
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott!
Hilsen fra et solfyllt Kr.sand

02.11.06 15:42
hjelp deg selv...så hjelper GUD!

02.11.06 20:13
Takk, for hjelpen.
Det er et gammelt ordtak fra middelalderen. Schiller bruke det også i Wilhelm Tell.
Riktig god kveld fra Claus i Kr.sand