Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen!
Wie sage ich denn "Nett von Dir, dass wir uns treffen koennen!" wenn ich mit einer Person des anderen Geschlechts ausgehe. "Det er hyggelig av deg å møte meg/å gå ut med meg." Oder muss da noch was dazwischen "...at du greide å gå..."
Danke schon einmal!

09.11.06 16:09
Aus dem Bauch heraus würde ich jetz sagen:
- Det er hyggelig av deg at vi kan møtes. Ich würd dann aber das 'von Dir' weg lassen und nur schreiben:
- Det er hyggelig at vi kan møtes.

09.11.06 16:18
Ok, danke! Hørt sich gut an und kann ich mir leicht merken! :)