Hei alle sammen!
Wie sage ich denn "Nett von Dir, dass wir uns treffen koennen!" wenn ich mit einer Person des anderen Geschlechts ausgehe. "Det er hyggelig av deg å møte meg/å gå ut med meg." Oder muss da noch was dazwischen "...at du greide å gå..."
Danke schon einmal!
Wie sage ich denn "Nett von Dir, dass wir uns treffen koennen!" wenn ich mit einer Person des anderen Geschlechts ausgehe. "Det er hyggelig av deg å møte meg/å gå ut med meg." Oder muss da noch was dazwischen "...at du greide å gå..."
Danke schon einmal!
09.11.06 16:09
Aus dem Bauch heraus würde ich jetz sagen:
- Det er hyggelig av deg at vi kan møtes. Ich würd dann aber das 'von Dir' weg lassen und nur schreiben:
- Det er hyggelig at vi kan møtes.
- Det er hyggelig av deg at vi kan møtes. Ich würd dann aber das 'von Dir' weg lassen und nur schreiben:
- Det er hyggelig at vi kan møtes.
09.11.06 16:18
Ok, danke! Hørt sich gut an und kann ich mir leicht merken! :)