Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie kann man "konklusjonen har til nå vært" übersetzen?

10.11.06 14:21
"Die Schlussfolgerung ist bis jetzt gewesen..."

10.11.06 16:49
Vielen Dank!