Direkt zum Seiteninhalt springen

hei, wie kann ich deuten: litt aa drikke paa? ein wenig zu trinken?? in welchem sinn steht paa??? vielen dank im voraus AnnA

18.11.06 03:02
Litt å drikke på = Litt å drikke = Noe å drikke.
Litt å drikke på har her egentlig betydningen 'Litt drikke å få i segdegdere/...'.
Altså har 'på' betydningen 'å få i seg' liksom.
Det gjør uttrykket litt mer høflig og gir stemningen litt anstrøk av kos.

18.11.06 18:00
tusen takk skal du ja. du hjalp meg mye. har aldri hört uttrykket för. da fä jeg sikkert en fin kveld.

hilsen AnnA