Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen!
kurv = Korb
kurve = Kurve

Wie heissen aber die bestimmten/unbestimmten Formen in Singular und Plural? Heisst es bei beiden "den kurven", "kurver" und "de kurvene"? Takk for hjelpen!

22.11.06 12:47
Ja, da sind die Formen identisch. Siehe z.B.:
"Scarlett viser gjerne frem kurvene" (http://www.kjendis.no/2006/09/19/477167.html)
"Har alle husstander fått de nye kurvene og bioposene for bioavfall?" (http://www.larvik.kommune.no/templates/
page__17478.aspx)

Aber normalerweise ist aus dem Kontekst ja klar, was gemeint ist.

22.11.06 13:04
Supert! Takk skal du ha!

22.11.06 13:24
Die Aussprache ist leicht unterschiedlich. kurve hat Tonem 2. kurv, als einsilbiges Wort, hat Tonem 1 in der Mehrzahl.

22.11.06 13:48
Tonem 1 und Tonem 2. Das klingt sehr wissenschaftlich. Kannst Du das vielleicht genauer erklaeren? Gehe ich richtig in der Annahme, dass die Betonung trotzdem bei beiden auf der 1. Silbe liegt?

23.11.06 07:08
tja, so kann es sich anhören (Betonung auf der ersten Silbe), aber irgendwie auch wieder nicht. Dieser Link beschreibt ein wenig die Erscheinung:
http://www.sprakrad.no/Trykksaker/Spraaknytt/Arkivet/Spraaknytt_1996/Spraaknytt...

26.11.06 12:14
kurver (Körbe) og kurver (Kurven) har begge tonem 2