Direkt zum Seiteninhalt springen

bare hyggeligt du...könnte mir das jemand übersetzen?

23.11.06 14:18
"Gern geschehen, du."
oder: "Es war mit ein Vergnügen."
--
Wenn hyggelig wirklich mit "t" am Ende ist, müsste es allerdings dänisch sein, nicht norwegisch.

23.11.06 16:17
danke schön :)