Direkt zum Seiteninhalt springen

Übersetze ins Deutsche, bitte?
Har du vært i Berlin?
Jeg har ikke lest boka.
Hun sier at hun ikke har sett han.
Det har aldri hendt.
De har allerede reist.
Endelig har jeg blitt voksen.
Vi har aldri hatt bil.
Hun har ikke kommet ennå.
Hun har sikkert blitt hjemme.
Vi har ikke spurt henne.

30.11.06 18:07
Das klingt nach Hausaufgabenunterstützung für einen Norwegischkurs :-)

30.11.06 20:00
genauso, das sind herkömliche perfektübungen, die sollte man schon selber machen, zumal alle vokabeln im wörterbuch zu finden sind.

30.11.06 20:06
Ich habe keine wörterbuch.:-(

30.11.06 20:42
Versuch es doch einmal mit einem Online-Wörterbuch. Zum Beispiel hier: www.heinzelnisse.info

30.11.06 21:00
det var dumt, men den siden her holder nok, for aa faa det til. Jeg vet at du klarer det!
Det gaar nok bra. Hvis det er fortsatt noen ord du leter etter eller om vi skulle se paa oversettelsen din, da kan du gjerne spörre igjen.
lykke til. norsken min er heller bedre enn tysken din.

30.11.06 23:15
aah, det skulle hete, norsken min er heller IKKE bedre en tysken din. der ser du. men man maa i hvertfall pröve.