Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir vielleicht helfen:
Men jeg hadde møtt veggen før et par ganger?

04.12.06 08:39
"Å møte veggen" ist ein Ausdruck, das mehr oder weniger den Burnout beschreibt. Direkt übersetzt: "die Wand begegnen", und das hat wohl die Person, die diesen Satz gesagt/geschrieben hat, schon ein paar Mal gemacht...

MB

04.12.06 12:20
Probiere es mit " scheitern " , " auflaufen " , " gegen die Wand rennen ", " den Arsch auf Grundeis setzen " , " sich in eine Sackgasse manoevrieren ".

Lemmi

06.12.06 09:51
Das mit dem Burnout ist zutreffender.