Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg har spurt om dette før, men jeg fant ikke verken svaret eller spørsmålet igjen.. Så, kan noen hjelpe meg? Bare skjekke om det er riktig skrevet? :)

Grosse und bekannte Städte und Stelle

Zürich: Die größte Stadt der Schweiz ist Zürich mit rund 367 000 Einwohnern. Der Stadt ist der Zentrum für wichtigstes wirtschaftliches und gesellschaftliches. Seit 1989 fällt die Stadt Zürich mit dem Bezirk Zürich zusammen. Die Einwohner nennen sich Zürcher.

Bern: Bern ist die Bundesstadt der Schweiz mit rund 140 000 Einwohnern. Es ist der Hauptort des Kantons Bern und des Amtsbezirks Bern. Obwohl der Hauptstadt ist Bern, Zürich ist die größte Stadt und der wichtige Handelstadt.

Alpen: Die zwölf höchsten Berge der Schweiz befinden sich alle in den Walliser Alpen. Der Monte Rosa ist ein Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen der Schweiz und Italien.

12.12.06 11:35
Du kan finne den gamle diskusjonen hvis du søker etter "Zürcher". Søkefeltet er helt nederst til høyre.

12.12.06 11:43
Som jeg husker hadde du fått svar...
Mitt forslaget:

Große und bekannte Städte und Stellen

Zürich: Die größte Stadt der Schweiz ist Zürich mit rund 367.000 Einwohnern. Die Stadt ist das wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum des Landes. Seit 1989 fällt die Stadt Zürich mit dem Bezirk Zürich zusammen. Die Einwohner nennen sich Zürcher.

Bern: Bern ist die Hauptstadt der Schweiz mit rund 140.000 Einwohnern. Es ist gleichzeitig Haupstadt des Kantons Bern und des Amtsbezirks Bern. Trotzem ist Zürich die größte Stadt und wichtigste Handelsstadt.

Alpen: Die zwölf höchsten Berge der Schweiz befinden sich alle in den Walliser Alpen. Der Monte Rosa ist ein Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen der Schweiz und Italien liegt.

12.12.06 11:45
Sorry, det var helt riktig sånn:
Der Monte Rosa ist ein Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen der Schweiz und Italien.

12.12.06 11:59
Obigen Vorschlag finde ich gut, ausser zwei Kleinigkeiten:
Im Abschnitt ueber Bern ist ein Tippfehler, es muss heissen "trotzdem".
Mit dem Begriff "Stelle" in der Ueberschrift bin ich gar nicht gluecklich. Soll es bedeuten "Orte" oder "Sehenswuerdigkeiten"? "Stellen" passt in dem Zusammenhang nicht.

13.12.06 16:45
Okei, tusen tusen takk:D