Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Kann mir jemand helfen? Was heißt "Andi er for jypplingen"? Vielen Dank!

12.12.06 20:21
Laut hier: http://www.porsgrunn.folkebibl.no/bok/reynolds/porsgrunnsmaal/pm-j.html
ist ein jyppling das gleiche wie ein "grønskolling", also ein Grünschnabel, jemand mit wenig Erfahrung...

Der Satz als ganzes wörtlich:
"Andi ist für den Grünschnabel."
Aber was damit gemeint sein könnte, ist mir nicht so ganz klar!?