Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Ich brauche das Wort "Hebel" auf norw.

Und zwar einmal im Sinne von "Steuerhebel" (Gashebel bei einem Boot) und einmal physikalischer Hebel (Hebelkraft/Drehmoment). Bin mir mit den Uebersetzungen im Wørterbuch etwas unsicher!
Takk på forhånd!

14.12.06 12:29
Hebel = spak - en
Hebel ( physikal. rinzip ) = vektstang
Drehmoment = dreiemoment

Lemmi

14.12.06 12:39
Takk skal dere ha!

14.12.06 13:34
Vrimoment = Dreiemoment = Verdrehungsmoment (bilmotor f.eks)
Vridningsmoment (Bei besonderen technischen Verwendungen)
Moment (dagligtale) = Dreiemoment = Drehmoment

ZZZZZ