Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
was bedeutet "Ta det pent" am Ende einer Mail oder Nachricht? Vielleicht sowas wie "mach's gut"?
Danke schonmal

20.12.06 10:02
Nimm es mit Fassung.

20.12.06 16:50
Men altså, 'det' henviser bare på noe generelt.

20.12.06 18:57
ta det pent = lass es langsam/vorsichtig angehen, pass auf etc