Direkt zum Seiteninhalt springen

Du vil bli kontaktet for et evt. intervju når gjennom gangen av søknader er i gang. Kann mir das jemand übersetzen, könnte wichtig sein und ich möchte das nicht missverstehen. Mange takk. Andreas

28.12.06 18:53
Sobald wir mit der Durchsicht der Bewerbungen begonnen haben, werden wir uns mit Ihnen zwecks eines moeglichen Vorstellungsgespraeches in Verbindung setzen.

Dein potenzieller Arbeitgeber hat uebrigens einen der haeufigsten Rechtschreibfehler im Norwegischen gemacht, den Verstoss gegen die Regeln der Getrennt - und Zusammenschreibung.
gjennom gangen = durch den Gang
gjennomgangen = die Durchsicht

Lemmi