Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir jemand folgende Zeilen uebersetzen?

"Ihr koennt nocht Fernsehen, wenn Ihr moechtet. Dann sagt spaeter bescheid, dannn gehen wir duschen, danach einkaufen.

Tusen Takk
Nane

30.12.06 11:15
Dere kan fremdeles se fjernsyn,dersom dere har lyst. Si fra etterpå, så går vi og dusjer og deretter og handler.

04.01.07 01:58
Dere kan fremdeles se på TV, hvis dere har lyst. Si fra etterpå, så går vi og dusje, og så skal vi handle.

04.01.07 19:03
går vi og dusjer