Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
auch auf die Gefahr, dass ich das in abgewandelter Form hier schon zig-fach finden könnte... Aber kann mir dies jemand übersetzen?

"Ich wünsche dir von ganzem Herzen ein gutes neues Jahr. Hoffentlich gehen alle deine Wünsche in Erfüllung und du hälst dich an deine guten Vorsätze. Liebe Grüße."

Vielen Dank!

31.12.06 17:13
Hat keiner eine passende Übersetzung? Ich würde das gerne heute Nacht per SMS nach Norge schicken...

31.12.06 17:22
Jeg ønsker deg et godt nytt år av hele mitt hjerte. Jeg håper at alle dine ønsker går i oppfyllelse og at du greier å holde dine gode forsetter. Hjertelig hilsen

31.12.06 18:09
Oh, super, dass es doch noch geklappt hat. Vielen Dank und guten Rutsch!