Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, wie übersetzt man diesen Satz?
men greide det ikke fordi ferja svaiet

04.01.07 15:43
aber schaffte es nicht, weil die Fähre schwankte