Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg er på trening med guttene.
Bedeutet hier guttene "mit den Jung´s bzw. Jungen?

Danke
Kai aus Kiel

09.01.07 07:25
Ich bin auf Training mit den Jungen.

09.01.07 08:59
Ich bin mit den Jungs im Training.

09.01.07 12:41
tusen takk!
die zweite Antwort ist wohl grammatikalisch richtiger ;-)

09.01.07 13:06
... beim Training

Lemmi

10.01.07 12:08
Warum ist "Ich bin beim Training mit den Jungs" grammatikalisch richtig , aber nicht "Ich bin mit den Jungs beim Training."

10.01.07 12:29
Ist beides richtig.
Aber:
"Auf Training" sagt man nicht.
"Im Training" hat eine etwas andere Bedeutung.