Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir bitte jemand sagen, wie man ins N. das Wort Familienerziehung übersetzt? Danke

09.01.07 22:37
Familieoppgragelse oder
Oppdragelse av familien

09.01.07 22:38
Familieoppdragelse

10.01.07 06:54
ist Familienerziehung "Erziehung der Familie" oder "Erziehung in der Familie"?

10.01.07 09:17
Hallo, danke dür die Antwort. Es geht um ein Fach in der Schule. Ich studiere an der uni Deutsch und Familienerziehung. Man erzieht die Kinder in dem Sinne, dass sie später eine gute, gesunde Familie gründen können und sich in verschiedenen Situationen auskennen. Also eher Erziehung für die Familie? Auf Englisch ist es wahrscheinlich Family education.

10.01.07 10:11
und wie sagt man eigentlich "ich studiere Familienerziehung im letzten Semester"?