Direkt zum Seiteninhalt springen

weiß einer wie ich auf norwegisch sagen kann:
-ich bin froh dich zu sehen!
-wirst du auch dieses mal auf das tutti projekt kommen?
-ich geh jetzt essen
-wir reden später
danke vielmals

10.01.07 21:56
könnt ihr bitte antworten ich brauch das drigend:D
bitte und danke :D

10.01.07 23:02
Jeg er glad for å se deg.
Skal du også komme til "tutti projektet" denne gangen?
Jeg skal gå og spise nå også.
Vi skal snakke senere.

11.01.07 03:26
Nja...
'-ich bin froh dich zu sehen!' = Jeg er glad over å se deg. (eller 'for')
Kutt ut det ordet skal, man kan alltids snakke bedre norsk uten. Alle utlendinger mibruker det ordet.
Skal = soll. (å skulle = zu sollen)
Altså: Kommer du denne gangen også PÅ "tutti proSjektet"?
'-ich geh jetzt essen' = Nå går jeg for å spise.
'-wir reden später' = Vi snakkes senere.

11.01.07 12:43
dankeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vielmals :D