Direkt zum Seiteninhalt springen

hei, kann mir bitte jemand folgendes ins norwegische übersetzen: Es macht wirklich sehr viel spaß mit dir zu chatten, man kann mit dir über alles reden und dich auch wunderbar auf den arm nehmen. tusen takk

15.01.07 14:37
Det er kjempemoro å chatte med deg, man kan snakke med deg om alt og ...

(was heisst genau "auf den Arm nehmen?"....)

Norwegerin

15.01.07 15:28
Auf den Arm nehmen bedeutet: å ha en til beste eller å gjøre narr av en.

15.01.07 15:59
na dann, mein Vorschlag: , man kan snakke og tulle med deg om alt!