Jeg skal begynne en tysk-time med å fortelle/skrive på tavla hva vi skal gjøre i dag. Hva heter det: Plan für heute? Eller er det et eget uttrykk som brukes?
18.01.07 00:13
Hallo,
wenn ich alles richtig verstanden habe - ich schlage mich mit Anfänger-Norwegisch hier durch das Forum -, dann wäre der deutsche Begriff, den Du suchst, "Tagesablauf" bzw. in Deinem konkreten Zusammenhang dann "die Planung des Tagesablaufes".
Freundlicher Gruß
Thorge
wenn ich alles richtig verstanden habe - ich schlage mich mit Anfänger-Norwegisch hier durch das Forum -, dann wäre der deutsche Begriff, den Du suchst, "Tagesablauf" bzw. in Deinem konkreten Zusammenhang dann "die Planung des Tagesablaufes".
Freundlicher Gruß
Thorge
18.01.07 06:55
men "Plan für heute" høres kurant ut
18.01.07 08:06
I skriftlig form er det likevel best med et substantiv, f. eks. " Tagesablauf " eller " Tagesplan "
Lemmi
Lemmi