Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Wie kann ich am besten auf deutsch für eine Email danken? Vielleicht: Vielen Dank, dass du zurückgeschrieben hast?
Janne Helen.

20.01.07 17:27
" Takk for svaret ditt " ; " Takk for at du svarte " ; " Takk for svar " oder so: " Takk for mailen din "

Lemmi

20.01.07 18:03
Dein Vorschlag ist richtig.

20.01.07 18:32
Ach ja, es ist eben doch ein Vorteil, gruendlich zu lesen. =:)

Lemmi

20.01.07 19:31
Danke :)
Ich wollte noch fragen, ob dieser Satz auch einigermassen geht: Ich bin oft auf MSN? Oder lieber: ich bin fast täglich durchperauf MSN erreichbar?
J.H.

21.01.07 00:09
Mein Vorschlag fuer dich: "Ich bin fast taeglich via MSN erreichbar."

21.01.07 08:15
Mein Vorschlag für Janne Helen: alle deine Formulierungen waren richtig - frag weniger, vertrau mehr deinem guten Deutsch. Ob durchperauf/(via) MSN ist Jacke wie Hose.