21.01.07 15:52
Hi,
Jeg er direkte, og kan oppleves som tøff.
oppleve = erleben passt hier wohl nicht, oder?

21.01.07 22:37
"aufgefasst werden" passt wenigstens besser

21.01.07 23:03
'oppleves' ser ut til å passe, men
'oppfattes' er det riktige.

22.01.07 17:08
Vielen Dank!