Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, hei...ich frag mich ob von euch jemand weiss, ob es im norwegischen einen Begriff für "Extrawurst" gibt? Sicher nicht extrapølse oder...;o)

Nora

24.01.07 01:02
Was bedeutet extrawurst? Wann sagt mann das?

24.01.07 07:03
Man sagt eigentlich "jemandem eine Extrawurst braten". Man kann es mit "å gi en en særstilling" umschreiben.

24.01.07 08:34
Mit Google findet man (allerdings extrem selten) "å gi en en ekstrapølse". Keine Ahnung, ob das eine gebräuchliche Redewendung ist.

24.01.07 09:14
"gi ekstrapølse" hab ich noch nie gehört... Und norsk ist meine Muttersprache...

24.01.07 14:03
Har hørt "ekstrapøle" det på Sørlandet, tror at det kommer sør fra. Hilsen Claus f. t. i Trondheim

24.01.07 14:04
"ekstrapølSe" selvfølgelig beklager

24.01.07 18:44
Hustad meint " å gi noen særbehandling "

Lemmi