Direkt zum Seiteninhalt springen

Fint om dere kun se over denne teksten. "Håper dere finner noen feil" ;) På Forhånd takk

Simen: ich möchte gern ein Tisch für sechs, bitte

Victoria: ?ein Moment?, bitte

O.Aleksander: ?danke?

Victoria: ?was möchten sie??

Aleksander: Ich möchte gern Pasta haben, bitte

Victoria: mhm

Markus: ich möchte gern Beefsteak und Pommes frites haben, bitte.

Stine: ?

Aleksander: Ich will gern eine hamburgert haben, bitte.

Simen: Und ein Suppe.

Victoria: ?gut?

Victoria: ?Etwas zu trinken?

Markus: Wie wollen gern sechs Colas haben, bitte

Victoria: ?Gut, ein Moment?

Stine: Ein bissen mehr Brot, bitte?

Victoria: Sind sie fertig?

Simen: ?Die Rechnung, bitte? ? Ist Trinkgeld mitge rechnet?

Victoria: Ja,

Simen: hier

Victoria: Danke Schøn.

24.01.07 13:39
ein Tisch > einen Tisch
ein Moment > einen Moment
was möchten sie > was möchten Sie
eine hamburgert > einen Hamburger
ein Suppe > eine Suppe
Wie wollen > Wir wollen
ein Moment > einen Moment
Ein bissen > Ein bisschen
Sind sie > Sind Sie
Schøn > schön

24.01.07 14:00
einen Tisch = weil DER Tisch
einen Moment = weil DER Moment
eine Suppe = weil DIE Suppe
bisschen kommt von Bissen = ein kleiner Bissen.
Das Suffix -chen zeigt an, daß es ein kleiner Bissen ist.

24.01.07 14:01
- Ich hätte gerne einen Tisch für sechs Personen, bitte.
- Einen Moment bitte.
- Danke.
- Was hätten Sie gerne?
- Ich neheme die Pasta.
- Mhm.
- Ich möchte gerne Beefsteak mit Pommes frites.
- Und eine Suppe.
- In Ordnung.
- Etwas zu trinken? / Was möchten Sie trinken?
- Sechs Cola, bitte.
- Gut, einen Moment.
- Dazu noch ein bisschen Brot.
- Sind sie fertig?
- Die Rechnung, bitte. Ist Trinkgeld miteingerechnet?
- Ja.
- Hier.
- Danke schön.