Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand bei der Übersetzung ins norwegische helfen?
Hallo liebe Kollegen, könntet ihr bitte die folgende e-mail an... weiterleiten?

25.01.07 18:36
Hallo kjære kolleger. Kan/Vil dere vennligst videresende følgende e-mail (e-post) til xxx?

Gabus