Direkt zum Seiteninhalt springen

hi!was bedeutet "ordviss"??

02.02.07 13:31
Wurde vor einer Weile schon mal gefragt. Hier der Faden:

Hallo Leute, wisst ihr was "ordviss" auf Deutsch übersetzt bedeutet?
20.12.06 12:42

"ordvis": ein seltenes Wort für "ordrett": "wörtlich"
20.12.06 18:32

"ordviss" (nynorsk) kan også bety "redegewandt" eller "sprachgewandt"

02.02.07 13:59
Hei dere ...
Her forklaringen fra Samlagets Nynorsk ordboka:
Ordviss (norr. Orðvíss) 1. flink til å finne høvelege ord 2. ordstø
Zu Deutsch: 1. flink gute Wörter zu finden 2. Wortsicher
Hilsen Claus i Kr.sand

02.02.07 14:13
vielen dank! kann man dieses forum nach dem gesuchten wort durchsuchen, so dass man nicht doppelt fragt? oder woher wusstest du das jetzt noch?

02.02.07 14:17
ganz unten rechts auf der Seite gibts eine Suche.

03.02.07 09:59
Die Suchfunktion sollte es auch ganz oben auf der Seite geben, gleich neben "neue Frage"

03.02.07 14:50, Julia de
Wir sind gerade dabei, die Suche zu überarbeiten. Es soll der gleiche Suchknopf wie beim Wörterbuch oder bei den Sprachthemen oben auf die Seite kommen (jedoch mit anderen voreingestellten Optionen und anderer Reihenfolge der Ergebnisse).

Zudem ist ein Archiv geplant, dass auch von anderen Suchmaschinen lesbar ist. Ansonsten wird die grobe Form dieses Forums so bestehen bleiben, vor allem da wir vor einem halben Jahr mal nach Änderungswünschen zum Forum gefragt haben und die meisten Sprachen sich für eine Beibehaltung der jetzigen Form aus.

Die Umstellung der Suche wird jedoch noch einige Wochen dauern, da zuvor die Home-Edition ausgebaut wird.

Viele Grüße, Heiko und Julia