Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Kann mir jemand bei der Übersetzung des Wortes "Fächerverbund" ins Norwegische helfen? Ein Fächerverbund fasst mehrere Schulfächer zu einem Schulfach zusammen. Vielen Dank im Voraus.

09.02.07 20:12
Vielleicht koennte man hier den Ausdruck "undervisningsserie" benutzen, auch
es die Bedeutung nicht ganz deckt.
Conny

09.02.07 20:48
Vielen Dank. Eine norwegische Freundin hat vorgeschlagen "sammensatt fag".
Manu

10.02.07 12:59
Hva med "tverrfaglig"(undervisning).Wird oft benutzt in der Schule...

10.02.07 23:33
"tverrfaglig" ist gut!!
Conny

12.02.07 16:53
Danke. Heute wurde mir noch "flerfaglig skolefag" vorgeschlagen.
Manu