Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, hvordan oversettes følgende frase: Gjør mot din neste som du vil at din neste skal gjøre mot deg.

19.02.07 14:19
Behandele Deinen Nächsten so wie Du von Deinem Nächsten behandelt werden möchtest.
Mvh RS

19.02.07 14:35
Tusen takk for svaret

19.02.07 15:20
Kleine Korrektur:

Behandle deinen Nächsten so, wie du selbst behandelt werden möchtest.

19.02.07 18:03
Hei,
Was du nicht willst, daß man dir tuh`, das füg` auch keinem Andern zu.
Hilsen Claus f. t. i Trondheim